The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Bez isprava.
1:19:02
Iz države u državu.
1:19:04
U redu.
Poèni sa zaokretom.

1:19:10
Onda æu...
1:19:12
zimi živjeti u Arizoni.
1:19:17
Ustvari, mislim da æe mi trebati
dvije žene.

1:19:20
Oh, najmanje.
1:19:31
Moguæa promjena smjera cilja.
1:19:35
Kontrola sonara. Razumio.
1:19:36
Moguæa promjena smjera.
1:19:42
Ludi lvan!
1:19:44
Zaustavite sve! Tiho!
1:19:45
Sve zaustavljeno.
1:19:47
Motori ugašeni.
1:19:54
Šta se dogaða, Jonesy?
1:19:56
Ruski se kapetani katkad brzo okrenu
da

1:19:58
vide slijedi li ih tko.
1:20:01
To zovemo Ludi Ivan.
1:20:03
Jedina stvar što tada možeš
uraditi je,

1:20:06
da iskljuèiš sve,
i da budeš nevidljiv.

1:20:10
U èemu je caka?
1:20:12
Caka je u tome da ovako veliko
plovilo

1:20:14
ne može se odmah zaustaviti.
1:20:16
Ako smo preblizu,
1:20:17
udarit æemo ga.
1:20:23
A vi?
Èemu se vi nadate?

1:20:37
Ja...
1:20:39
Nemam takvih želja kao vi.
1:20:43
Da vidimo da li nas èuje.
1:20:51
Pa mora biti nešto.

prev.
next.