The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
To zovemo Ludi Ivan.
1:20:03
Jedina stvar što tada možeš
uraditi je,

1:20:06
da iskljuèiš sve,
i da budeš nevidljiv.

1:20:10
U èemu je caka?
1:20:12
Caka je u tome da ovako veliko
plovilo

1:20:14
ne može se odmah zaustaviti.
1:20:16
Ako smo preblizu,
1:20:17
udarit æemo ga.
1:20:23
A vi?
Èemu se vi nadate?

1:20:37
Ja...
1:20:39
Nemam takvih želja kao vi.
1:20:43
Da vidimo da li nas èuje.
1:20:51
Pa mora biti nešto.
1:21:01
Što je?
1:21:04
Ahh.
1:21:07
Nedostaje mi smirenost ribolova
1:21:11
kao kad sam bio djeèak.
1:21:17
40 godina sam na moru.
1:21:21
Rat na moru.
1:21:25
Rat bez bitaka.
1:21:30
Bez spomenika.
1:21:33
Samo žrtve.
1:21:39
Postala je udovicom na dan kada
sam se oženio s njom.

1:21:46
Žena mi je umrla dok sam bio na
moru.


prev.
next.