The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

2:01:01
Hvala vam.
2:01:05
Nemoj samo stajati tu, Ryan.
Idi s njime!

2:01:08
Ti, ti, govoriš Engleski?
2:01:10
Da, gospodine.
2:01:11
Dovuci svoju stražnjicu ovamo.
2:01:12
Kapetane, torpedo nije
eksplodirao.

2:01:15
Uklonite osiguraèe udaljenosti.
2:01:17
Ne mogu brže.
2:01:19
Moramo ga stiæi prije
2:01:21
nego stigne do upaljaæa.
2:01:31
Šta èe se desiti ako stigne do njih?
2:01:34
Može uništiti brod.
2:01:45
Ova su vrata jedini izlaz odavde?
2:01:49
Da.
2:01:50
Ne dozvolite da proðe.
2:01:53
Hey, Ryan.
2:01:55
Budi pažljiv u šta pucaš?
2:01:59
Veæina stvari ovdje
2:02:00
ne reagira najbolje na metke.
2:02:06
U redu.
2:02:25
Ja trebam da pazim na
šta pucam?

2:02:37
Osiguraæi udaljenosti iskljuèeni.
2:02:39
Sonar, daj mi položaj Crvenog
oktobra.

2:02:42
Iza nas je.
2:02:43
Punom snagom udesno!
2:02:45
Otrest æu ga se.
2:02:53
Ide u dubinu.
2:02:54
30 stupnjeva prema dolje!
2:02:56
Protumjere imamo ovdje, toèno?
2:02:59
Vrlo dobro.

prev.
next.