:07:02
Úristen, hogy nézel ki?
:07:05
Köszönöm, Admirális.
Egy kávé jól esne.
:07:09
Nem fogom megkérdezni,
hogy milyen volt az utad.
:07:13
- Mikor aludtál legutóbb?
- Nem is tudom.
:07:19
Tejjel és cukorral.
:07:22
Hogy van Caroline? Legutóbb a
Nagyapádnál láttam, Maine-ben.
:07:28
Jól van. Üdvözöl.
:07:31
És Sally?
Hány éves is már? Három?
:07:37
Nem, ötéves kis vénség.
:07:41
A múltkor bejelentette, hogy
nem lenne olyan egyedül, -
:07:46
- ha vennénk neki egy öcsit.
:07:50
De aztán, úgy döntött, az is
jó, ha Stanley-nek veszünk.
:07:56
- Kicsoda Stanley?
- Stanley egy maci.
:08:02
Mi olyan fontos, hogy iderepülsz
az éjszaka közepén?
:08:07
Az angol hírszerzés szerezte
ezeket a Vörös Októberrõl.
:08:12
- Az utolsó Typhoon típus.
- Nagy dög.
:08:16
12 m-rel hosszabb, 3 m-rel szélesebb
mint a szabvány.
:08:20
- A kapitányt Ramius-nak hívják.
- A te embered?
:08:24
Tavaly én csináltam a bióját.
Mindig az élhajót viszi ki.
:08:29
Jó politikai kapcsolatok.
A támadó szkippereket képzi ki.
:08:34
Az oroszok csak
Vilnius Nastavnic-nak hívják.
:08:38
A vilniusi tanár.
:08:42
- Mik ezek az ajtók?
- Pontosan azokkal van gond.
:08:47
Sem én, sem az angolok nem tudják
mi lehet, talán újak.
:08:54
Szeretném megmutatni
ezeket Skip Tyler-nek.
:08:57
- A tengeralattjáró vezetõnek?
- Az volt, az egyik lábát elvesztette.