:38:00
Nem orosz, hanem litván.
:38:04
A nagyapja nevelte.
:38:08
Nincsenek gyerekei.
Nincsenek kötelékei.
:38:13
Ma van a felesége halálának
az évfordulója.
:38:18
- Ugyan, maga csak feltételez.
- Én ismerem Ramiust.
:38:24
Élõ legenda az emberei között.
Mindig is fenegyerek volt.
:38:29
Találkoztam vele egy vacsorán.
Maga ismeri, tábornok úr?
:38:42
Mennyi idõnk van, mielõtt
a rakétái elérhetnek bennünket?
:38:49
- Négy nap.
- Tájékoztatom az elnököt.
:38:55
Dr Ryan, itt maradna
néhány percre?
:38:59
Jack, te aztán kitettél
magadért, az isten szerelmére.
:39:15
A tábornokra csaptad az ajtót.
:39:18
- Nem az volt a célom.
- De, igen.
:39:21
Lekezelõ volt veled.
Szerintem megérdemelte.
:39:27
Politikus vagyok,
tehát lopok, csalok.
:39:32
Ha gyerekeket puszilok,
a nyalókájukra fáj a fogam.
:39:36
De ugyanakkor nyitott maradok.
:39:41
Vegyük egy pillanatra,
hogy igazad van -
:39:46
- És az orosz dezertál.
Szerinted mit tehetünk?
:39:55
- Elkapjuk a hajót.
- Várj egy percet.
:39:58
Ez nem egy kóbor pilóta
egy MIG-gel a kezében.