:45:00
Hogy megölték, nem érdekel.
Egy disznó volt.
:45:04
De ezt a döntést közösen kellett
volna meghoznunk.
:45:08
Ha a legénység megtudja,
ez zendüléshez vezethet.
:45:13
Minden, ami itt történik,
bennünket is érint.
:45:19
- Miért nem fordulunk vissza?
- Innen nincs visszaút.
:45:25
Az indulás elõtt levélben
informáltam Padorin Admirálist, -
:45:31
- a lázadásunk tervérõl.
:45:37
Az isten szerelmére, miért?
:45:40
Amikor Cortez elérte az új világot,
felgyújtotta a hajóit.
:45:45
- Hogy ez embereit motiválja.
- Aláírtad a halálos ítéletünket.
:45:50
- Padorin kiküldi az egész flottát.
- Jézusom, megtalálnak bennünket.
:45:56
Senki nem talál ránk.
Elég legyen, Yuri.
:46:00
Nem adhatja csak úgy át a hajót
az amerikaiaknak.
:46:06
Politikai nyilatkozatot kell tennie.
:46:10
Vagy valami más ok miatt lépett le?
:46:16
- Nagyravágyás, Kapitány?
- Mindenkinek saját indoka van.
:46:23
Az enyém akkor fogant amikor
átvettem a hajó tervrajzát.
:46:27
A hajóét, ami csak egy dologra jó.
Ami a többit illeti, -
:46:32
- azokat a terheket egyedül
kell viselnem.
:46:37
Anatolij, te rettegsz a flottánktól.
Igazad van.
:46:43
Szerintem háromból
egy az esélyünk.
:46:51
Teát?
:46:56
Senki?
:46:59
Visszamehetnek az
állomásukra.