:46:00
Nem adhatja csak úgy át a hajót
az amerikaiaknak.
:46:06
Politikai nyilatkozatot kell tennie.
:46:10
Vagy valami más ok miatt lépett le?
:46:16
- Nagyravágyás, Kapitány?
- Mindenkinek saját indoka van.
:46:23
Az enyém akkor fogant amikor
átvettem a hajó tervrajzát.
:46:27
A hajóét, ami csak egy dologra jó.
Ami a többit illeti, -
:46:32
- azokat a terheket egyedül
kell viselnem.
:46:37
Anatolij, te rettegsz a flottánktól.
Igazad van.
:46:43
Szerintem háromból
egy az esélyünk.
:46:51
Teát?
:46:56
Senki?
:46:59
Visszamehetnek az
állomásukra.
:47:18
Hallották a kapitányt, lelépni.
:47:29
Kapitány.
:47:42
Nem ellenkeznék magával
a többiek elõtt.
:47:48
De Viktornak igaza volt.
:47:51
Jobb lett volna,
ha nem értesíti Moszkvát.
:47:56
Nem Moszkva, nem is
a Szovjet Tengerészet a gond.