The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:39:14
Ég sagði þér að segja
þína skoðun -

:39:15
- og þú stakkst rækilega
upp í hershöfðingjann.

:39:18
- Það var ekki ætlunin.
- Jú.

:39:21
Hann gerði lítið úr þér.
Hann átti það skilið.

:39:26
Ég er stjórnmálamaður
og því lygalaupur og svikari.

:39:32
Sé ég ekki að kyssa smábörn,
stel ég sælgætinu þeirra.

:39:40
Setjum svo að rússinn ætli
að gerast liðhlaupi.

:39:50
Hvað gerum við þá?
:39:54
- Við tökum bátinn.
- Bíddu nú hægur.

:39:58
Þetta er ekki villtur
flugmaður í MIG-þotu, -

:40:01
- heldur sovésk eign sem er
miljarða dala virði.

:40:06
Þeir heimta bátinn til baka.
:40:08
Við gætum sett menn um borð
til að skoða hann.

:40:11
Við gætum kallað það
strandgæsluskoðun.

:40:15
Hvernig stöndum við að málinu?
:40:19
Höfum samband við foringja
á Atlantshafi.

:40:22
Fái rússar ávæning af þessu
er spilinu lokið.

:40:27
Við þurfum að finna leið
til að hjálpa þeim.

:40:30
Til að skerast í leikinn
nánast fyrirvaralaust.

:40:35
Heyra hvað Ramíus hefur í huga.
:40:40
Gott og vel. Hvenær ferðu?
:40:48
Ég er ekki hermaður.
Ég starfa við greiningar.

:40:52
Ég get ekki beðið neinn
þeirra að fara.

:40:56
- Þeir stofna frama sínum í hættu.
- Það má fórna mér.


prev.
next.