The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:11:09
Settu verði í vélarrúmið.
:11:12
Hann komst að þrýstihreyflinum
og gæti náð til annarra hluta.

:11:19
Hvar er hann?
:11:21
Hann er að koma undan
stjórnborðsstýrum í fyrri stefnu.

:11:29
Sammála.
Hann fer á stefnu 210.

:11:32
Hann fer í kringum okkur.
:11:35
Gefum honum hálfa mínútu,
og ræsum þá vélarnar.

:11:40
Þessi boð voru að berast
á neðansjávarrásinni.

:11:55
Hvað er þetta?
:11:59
Þú trúir því ekki.
:12:14
Brátt verður ekki aftur snúið.
:12:16
Dallas fékk ekki boðin.
Við verðum að snúa við.

:12:20
- Nokkrar mínútur í viðbót.
- Eldsneytið leyfir það ekki.

:12:23
Ertu ekki með varabirgðir?
:12:26
Jú, fyrir 10 mínútna flug,
en aðeins á stríðstímum.

:12:31
Það verður stríð,
ef ég kemst ekki í kafbátinn.

:12:34
Því bíðum við hérna í tíu mínútur!
:12:43
Vertu viðbúinn. Kafbátur
klukkan þrjú. Tvær mílur.

:12:50
Við látum þig síga
niður í bátinn núna.

:12:55
Vonandi gengur hún
á eldsneytislyktinni.


prev.
next.