:17:04
Fyrirmæli mín eru að fara
þess á leit við forsetann.
:17:08
Við fundum hann
og hættum eftirför til að ná í þig.
:17:13
- Kaffi?
- Já, takk.
:17:15
- Rettu?
- Ég reyki ekki.
:17:18
Hvað á ég að gera,
ef við finnum hann?
:17:23
Hraðskeyti var að berast
á neyðarrásinni.
:17:27
Komdu með það niður.
:17:31
Jæja, Ryan.
:17:35
- Afsakið okkur andartak.
- Komdu út.
:17:45
Kafbáturinn, sem við eltum,
heitir Rauði október.
:17:48
Skipherrann heitir Ramíus.
:17:51
Það er hugsanlegt,
að þeir vilji gerast liðhlaupar.
:17:59
Gerast liðhlaupar?
Fyrirgefðu.
:18:19
- Heitir báturinn Rauði október?
- Já.
:18:23
- Og foringinn Ramíus.
- Já.
:18:26
Það virðist
sem aðstæður séu allbreýttar.
:18:36
Láttu hann fá þurr föt.
Ég verð í stjórnstöðinni.
:18:41
Yfirherstjórninni var tilkynnt,
að Rauði október -
:18:44
- undir stjórn Marko Ramíus
hóti eldflaugaárás.
:18:50
Þér er heimilað að beita
öllum ráðum til að hindra, -
:18:53
- að hann komist nærri
strönd Bandaríkjanna.