:41:02
Hvað er svona fyndið?
:41:06
Skipherrann álítur þig
vera eins konar kúreka.
:41:11
- Talarðu rússnesku?
- Dálítið.
:41:17
Það er skynsamlegt
að þekkja fjandmanninn.
:41:21
- Er ekki svo?
- Jú.
:41:27
Við hittumst hjá ræðismanni
okkar í Leníngrad -
:41:32
- ásamt konu þinni.
Ég harma andlát hennar.
:41:38
Hvaða rétt hefurðu til
að skjóta á skip mitt?
:41:43
Í skeyti þínu var ekki
minnst á tundurskeyti.
:41:48
Það var nauðsynlegt
til að blekkja áhöfn þína.
:41:51
- Er verið að bjarga henni?
- Já, núna.
:41:59
- Sendir þú skeytið?
- Já.
:42:04
Hvernig vissirðu að óhappið
í kjarnakljúfinum var uppspuni?
:42:10
Það var ágiskun,
en það virtist rökrétt.
:42:19
Gott og vel.
:42:25
Ég afhendi ykkur
eldflaugakafbátinn Rauða október.
:42:34
Við foringjar mínir óskum hælis -
:42:39
- í Bandaríkjum Norður-Ameríku.
:42:43
Það er ánægjulegt.
Bart Mancuso, skipherra á Dallas.
:42:50
Tundurskeyti. Bandaríkjamenn
skjóta aftur á okkur.
:42:52
Tónninn er of hár.
Tundurskeytið er rússneskt.
:42:58
Annað tundurskeyti.
Hvaðan kemur það?
:42:59
Ný miðun.
Sovéskur kafbátur af Alfa-gerð.