:49:06
USSVLIEGDEKSCHIPENTERPRISE.
TEN OOSTEN VAN NOVASCOTIA.
:49:17
Die kist uit Weymouth?
-Kwam in 'n rukwind.
:49:22
Valt nog mee.
-Die meneer wil u spreken.
:49:26
Waar heb je 't over?.
:49:29
Excuses voor 't uniform.
Ik mocht niet opvallen van Greer.
:49:34
Werkje voor Greer?. Vertel me dan
eens wat er aan de hand is.
:49:42
Kapitein, Jones wil u
iets laten zien.
:49:48
Neem 'n kop koffie en
laat thee voor mij brengen.
:49:54
Breng de kapitein 'n kop thee.
:50:01
Toen alles stil werd,
dacht ik toch gezang te horen?
:50:06
Ik hoorde nog vaag iets anders.
Dat heb ik op de band opgenomen.
:50:12
Via de computer heb ik dit geluid
eruit gefilterd.
:50:20
De computer identificeerde het
als schuivend magma.
:50:25
De computer is er
voor seismische doeleinden.
:50:30
Dus als-ie 't niet weet,
rent-ie naar magma.
:50:34
Ik volg je niet.
-Luister nog eens.
:50:39
Nu tien keer versneld.
:50:47
Dat is mensenwerk.
:50:54
Het eerste contact:
9.15 uur op positie 2-6-9.
:50:58
Om 9.30 was-ie hier. En om 1 1 .00
en 1 1 .15 hier en hier.