:48:02
Ik heb 't voordeel
hun taktiek te kennen.
:48:08
Nee, onze zorg is de Amerikanen.
:48:14
Als we met de goeie te maken
krijgen, lukt 't ons.
:48:21
Maar als 't zo'n cowboy is...
:48:29
Wat 'n turbulentie, hè?
U vliegt niet graag, hè?
:48:34
Vijf maanden geleden
was 't nog erger.
:48:40
Noodweer met hagel
boven de Japanse Zee.
:48:45
De piloot braakte z'n lunch
op de voorruit.
:48:48
Ik kotste de radio kapot.
:48:50
Geen lichte kots, maar van die
zware bedrijfskots. Ook 'n hapje?
:48:59
Je wordt bedankt, Jack.
:49:06
USSVLIEGDEKSCHIPENTERPRISE.
TEN OOSTEN VAN NOVASCOTIA.
:49:17
Die kist uit Weymouth?
-Kwam in 'n rukwind.
:49:22
Valt nog mee.
-Die meneer wil u spreken.
:49:26
Waar heb je 't over?.
:49:29
Excuses voor 't uniform.
Ik mocht niet opvallen van Greer.
:49:34
Werkje voor Greer?. Vertel me dan
eens wat er aan de hand is.
:49:42
Kapitein, Jones wil u
iets laten zien.
:49:48
Neem 'n kop koffie en
laat thee voor mij brengen.
:49:54
Breng de kapitein 'n kop thee.