:58:05
Het volgende traject, stuurboord
naar koers 2-4-0 over...
:58:11
...8 minuten 40 seconden.
-Houd koers en snelheid aan.
:58:20
We gaan te snel. Die kaarten
laten geen ruimte voor speling.
:58:25
Bij zo'n snelheid draait-ie
als een log varken.
:58:30
Denk om uw woorden.
:58:39
Draai over 15 seconden. Vertragen?
:58:43
Nee. Gereedmaken voor draai.
:58:56
15 graden duiken. Stuurboord naar
koers 2-4-0. Schiet op!
:59:20
Over 34 minuten bereiken we
het Neptune Massief.
:59:25
Koers 2-4-0.
:59:39
Wat was dat?
-De cryogeen reactor.
:59:43
Geen koeling.
De rupsstuwing raakt oververhit.
:59:48
Hij gaat smelten.
-Schakel 'm uit.
:59:56
Kapitein, de reactor is defect.
- De schade?