1:13:05
Slaapt de kapitein?
1:13:09
En hij?
-Niet weg te branden.
1:13:24
Ik heb 's een zeemeermin gezien.
1:13:27
En 'n haai die 'n octopus verslond.
1:13:30
Maar nog nooit 'n
Sovjet spook-onderzeeboot.
1:14:11
We zijn uit Route One. Over enkele
minuten komt de koerswijziging.
1:14:19
De rupsstuwing lijkt
normaal te functioneren.
1:14:25
De bemanning weet van de saboteur.
Ze zijn bang.
1:14:32
Dat kan nuttig blijken.
1:14:38
Over 16 uur kunnen we
bij de kust van Labrador zijn.
1:14:43
Daar vriest de helft kapot.
1:14:46
't Wordt Massachusetts of Maine,
over 48 uur.
1:14:51
Twee dagen.