1:14:11
We zijn uit Route One. Over enkele
minuten komt de koerswijziging.
1:14:19
De rupsstuwing lijkt
normaal te functioneren.
1:14:25
De bemanning weet van de saboteur.
Ze zijn bang.
1:14:32
Dat kan nuttig blijken.
1:14:38
Over 16 uur kunnen we
bij de kust van Labrador zijn.
1:14:43
Daar vriest de helft kapot.
1:14:46
't Wordt Massachusetts of Maine,
over 48 uur.
1:14:51
Twee dagen.
1:15:00
Zou ik in Montana mogen wonen?
1:15:10
Je mag wonen waarje wilt, denk ik.
1:15:16
Mooi, dan ga ik in Montana wonen.
1:15:21
Ik trouw met 'n robuuste
Amerikaanse, ga konijnen fokken...
1:15:25
...die zij voor me bereidt.
1:15:29
En ik neem 'n pick-up truck.
1:15:35
Of misschien wel zo'n grote camper.
1:15:40
Dan rijd ik van staat naar staat.
1:15:44
Mag dat? Zonder papieren?
1:15:49
Zonder papieren, van staat
naar staat.
1:15:52
Zet draai in.
1:15:57
En 's winters ga ik dan
in Arizona wonen.