1:51:02
Ze schieten op ons.
-Wegwezen!
1:51:15
De kapitein vecht terug
tegen de Amerikanen!
1:51:22
Borodin. Vuurleiding.
1:51:25
Ryan, ga hier zitten.
1:51:27
Ik ben van de CIA. Geen agent.
Ik schrijf boeken voor ze.
1:51:35
Zitten en doen wat ik zeg.
1:51:38
DSRV is weg. Sovjet alfa
op 8000 meter.
1:51:41
De Konovalov.
-Verhoog snelheid.
1:51:47
Hoe doe je dat?
1:51:49
Die knop helemaal rechtsom.
1:51:53
Volle kracht vooruit.
-Hij vuurt weer.
1:51:56
Beman gevechtsposten.
1:52:04
Torpedo in water. Koers 3-1-5.
-Afstand 700 meter.
1:52:09
Koers 3-1-5.
-Recht op de torpedo af?
1:52:15
Afstand 6000 meter.
-Stuurboord, koers 3-1-5.
1:52:21
Dat is fout. Niet doen, Ryan.
1:52:26
3-1-5.
1:52:39
U gaat recht op die torpedo af.
-Ja.
1:52:45
Hij gaat recht op de torpedo af,
de Red October.
1:52:50
Allemachtig!
1:52:52
Koers torpedo 3-1-5. 5000 meter.
-Verhoog snelheid.
1:52:58
Hiij draait al op 1 10 procent.
-Geef me dan 1 15 procent.