:17:02
Nå stikkker vi.
:17:13
Hent legen.
:17:26
Pass på.
Hodet.
:17:39
God dag.
Hyggelig å være om bord.
:17:45
Jeg må snakke med presidenten.
:17:49
Selvfølgelig.
Kan jeg få vite årsaken?
:17:52
Meldingen om den savnede ubåten
var ikke korrekt.
:18:02
Ubåten er under kommando
av Marko Ramius.
:18:07
Han har tydeligvis
fått nervesammenbrudd.
:18:14
Før han dro, sendte han
et brev til admiral Padorin -
:18:20
- der han bekjentgjorde -
:18:23
- at han ville avfyre
sine raketter mot USA.
:18:30
- Hvorfor har du ikke sagt det?
- Moskva forteller meg ikke alt.
:18:37
En sinnssyk kaptein, med andre ord.
:18:41
- Hva ønsker dere av oss?
- De tilbød bistand.
:18:44
For å redde ham.
Nå skal vi utslette ham.
:18:48
Det er det jeg ville spørre om.
:18:55
Vi hadde ham.
Nå måtte vi avbryte.