:18:02
Ubåten er under kommando
av Marko Ramius.
:18:07
Han har tydeligvis
fått nervesammenbrudd.
:18:14
Før han dro, sendte han
et brev til admiral Padorin -
:18:20
- der han bekjentgjorde -
:18:23
- at han ville avfyre
sine raketter mot USA.
:18:30
- Hvorfor har du ikke sagt det?
- Moskva forteller meg ikke alt.
:18:37
En sinnssyk kaptein, med andre ord.
:18:41
- Hva ønsker dere av oss?
- De tilbød bistand.
:18:44
For å redde ham.
Nå skal vi utslette ham.
:18:48
Det er det jeg ville spørre om.
:18:55
Vi hadde ham.
Nå måtte vi avbryte.
:19:00
- Kaffe? Sigarett?
- Jeg røyker ikke.
:19:04
Hva skal jeg foreta meg
om vi finner ham?
:19:09
Vi mottar signaler
på nødfrekvensen.
:19:13
Dechiffrer dem.
:19:17
Nå, Mr. Ryan?
:19:21
La oss være alene.
:19:32
Ubåten heter "Rød Oktober".
Kaptein Ramius.
:19:37
Muligens vil han
og besetningen hoppe av.
:19:45
Hoppe av?.