:24:03
Målet har muligens endret kurs.
:24:08
Målet kommer mot oss.
:24:12
Crazy Ivan!
:24:17
Han vender.
:24:25
- Til hvilken side?
- Styrbord.
:24:29
Gi ham en sjanse.
:24:34
- Full fart akterover.
- Gjenta.
:24:45
Da hører han oss!
:24:47
Full stans.
Nå har vi blottet oss.
:24:54
Mr. Thomson.
Åpne torpedolukene.
:24:59
Hvis han rører seg,
sprenger jeg ham til himmels.
:25:03
Full stans.
Ror midtskips.
:25:07
Kan du identifisere ham?
:25:10
Angrepsubåt. L.A.-klassen.
Avstand 300 meter.
:25:15
Han åpner torpedolukene.
:25:18
Åpne torpedoluker.
Klar til avfyring.
:25:21
Bra.
Det er en uttrykkelig ordre.
:25:25
Han er klar til avfyring.
:25:28
Klargjør torpedorør 2 og 3.
:25:36
Skal jeg åpne lukene?
:25:40
- Skal jeg åpne lukene?
- Nei.
:25:46
Programmér computeren for avfyring.
:25:50
Ikke åpne lukene.
:25:59
Ja vel, kaptein.
Computer innstilt på avfyring.