:45:01
Han var ett svin. Men vi skulle
ha beslutat det gemensamt.
:45:06
- Du för inte befäl här.
- Vi kan få ett myteri på hand.
:45:12
Allt som händer här på fartyget
påverkar oss alla.
:45:19
- Vi vänder tillbaka.
- Det finns ingen återvändo.
:45:25
Innan vi avseglade
skrev jag till amiral Padorin-
:45:31
- om våra planer att hoppa av.
:45:36
I Guds namn, varför då?
:45:40
När Cortez kom fram till Amerika
brände han sina skepp.
:45:44
Så att männen blev motiverade.
:45:47
Ni har skrivit under vår dödsdom.
:45:50
Padorin sänder ut hela flottan.
:45:53
- De kommer att hitta oss.
- Nej, det gör de inte!
:46:00
Ni nöjer er inte med att lämna över
ubåten till amerikanerna.
:46:05
Ni vill göra ett politiskt utspel.
:46:09
Eller var det nåt annat, kapten?
Nåt som hindrade er att bara smita.
:46:16
- Var det självhävdelse?
- Vi har alla våra skäl, Viktor.
:46:22
Närjag såg skisserna förstod jag
att fartyget bara har ett ändamål.
:46:30
Mina andra skäl
kan bara jag ta ansvar för.
:46:37
Anatoli, är du rädd för vår flotta?
Det borde du vara.
:46:42
Jag uppskattar våra chanser
till en på tre.
:46:50
Mer te?
:46:55
Inte? Återgå då till era poster.