:46:00
Ni nöjer er inte med att lämna över
ubåten till amerikanerna.
:46:05
Ni vill göra ett politiskt utspel.
:46:09
Eller var det nåt annat, kapten?
Nåt som hindrade er att bara smita.
:46:16
- Var det självhävdelse?
- Vi har alla våra skäl, Viktor.
:46:22
Närjag såg skisserna förstod jag
att fartyget bara har ett ändamål.
:46:30
Mina andra skäl
kan bara jag ta ansvar för.
:46:37
Anatoli, är du rädd för vår flotta?
Det borde du vara.
:46:42
Jag uppskattar våra chanser
till en på tre.
:46:50
Mer te?
:46:55
Inte? Återgå då till era poster.
:47:17
Ni hörde kaptenens order.
:47:42
Jag motsäger er inte inför andra.
:47:47
Men Viktor har rätt.
:47:51
Det hade varit bättre
om ni inte informerat Moskva.
:47:56
Moskva utgör inte nåt problem.
Inte vår flotta heller.