:50:00
Ni minns att jag hörde sång
innan ubåten blev tyst.
:50:05
Jag hörde nåt annat i bakgrunden.
Jag lyckades banda det.
:50:11
Jag tvättade det i datorn
och fick fram det här ljudet.
:50:19
Datorn identifierade det
som "magmaförskjutning".
:50:24
Mjukvaran konstruerades först
för seismologisk användning.
:50:29
När den inte vet vad det är,
går den tillbaka till mamma.
:50:33
- Jag förstår inte.
- Ursäkta. Lyssna på det.
:50:38
Tio gånger snabbare.
:50:46
Det måste vara gjort av människor.
:50:53
Första kontakt 09.15.
Bäring 2-6-9.
:50:57
Här var den 09.30
och här 11.00 och 11.15.
:51:03
Ni känner till att ryssarna kan
passera Reykjavikryggen i hög fart.
:51:08
- De harju kartlagt havsbotten.
- Ja, Red Route One.
:51:11
Början på ravinen på havsbotten
kallas Tors Tvillingar.
:51:33
Rätt på Red Route One.
:51:37
Jag tror att "magmaförskjutningen"-
:51:40
- är en ny rysk ubåt,
på väg mot den isländska kusten.
:51:47
En dator för 40 miljoner säger
att du jagar en jordbävning-
:51:53
- men du tror att det är det här.
:51:59
Inklusive navigationsberäkningar.
Ta det lugnt, jag tror dig.