:41:02
Vad är det som är så lustigt?
:41:05
Kapten tycks tro
att du är nån sorts cowboy.
:41:10
Ni talar ryska.
:41:13
Lite grann.
:41:17
Det är klokt att studera
sina motståndare. Eller hur?
:41:23
Det är det.
:41:27
Vi träffades
på konsulatet i Leningrad.
:41:32
Tillsammans med er fru.
Jag beklagar sorgen.
:41:37
Med vilken rätt
beskjuter ni mitt fartyg?
:41:42
Ni nämnde inget om torpeder.
:41:47
Vi måste vilseleda er besättning.
:41:51
- Ni räddar väl min besättning?
- Det gör vi just nu.
:41:59
- Vad det ni som sände signalerna?
- Det stämmer.
:42:04
Hur visste ni att vårt missöde
med reaktorn var falskt?
:42:10
En logisk gissning.
:42:19
Nåväl.
:42:24
Låt mig överlämna
robot-ubåten Röd Oktober.
:42:34
Mina officerare
och jag ansöker om asyl...
:42:38
...i Amerikas förenta stater.
:42:42
Ett nöje, sir.
Burt Mancuso, USS Dallas.
:42:50
Torped. Amerikanerna skjuter igen.
:42:52
Tonen är för hög.
Det är en rysk torped.
:42:58
En till? Var kom den ifrån?
:42:59
Ny kontakt!
Rysk ubåt av Alfa-klass.