:42:04
Hur visste ni att vårt missöde
med reaktorn var falskt?
:42:10
En logisk gissning.
:42:19
Nåväl.
:42:24
Låt mig överlämna
robot-ubåten Röd Oktober.
:42:34
Mina officerare
och jag ansöker om asyl...
:42:38
...i Amerikas förenta stater.
:42:42
Ett nöje, sir.
Burt Mancuso, USS Dallas.
:42:50
Torped. Amerikanerna skjuter igen.
:42:52
Tonen är för hög.
Det är en rysk torped.
:42:58
En till? Var kom den ifrån?
:42:59
Ny kontakt!
Rysk ubåt av Alfa-klass.
:43:06
- Varför detonerar den inte?
- Den passerade Röd Oktober.
:43:12
Fel avstånd. Avlossa en till.
:43:16
- Starta motorerna. Ta bort den där.
- Genast.
:43:22
- Nån sköt på oss.
- Stick härifrån!
:43:35
Kapten tar upp kampen
med amerikanerna.
:43:41
Borodin, eldledning!
:43:44
Ryan, sitt här.
:43:47
Jag är från CIA. Inte agent,
jag skriver böcker åt dem.
:43:55
Sitt ner och gör som jag säger.
:43:57
Det finns en rysk Alfa
8000 meter åt styrbord.