:45:04
Röd Oktober girade
rakt mot torpeden.
:45:10
Herregud.
:45:12
- Torped bäring 3-1-5. 5000 meter.
- Öka hastigheten.
:45:17
- Nej, vi kör redan 110 procent.
- Gå upp till 115 procent.
:45:22
Avstånd 3000 meter.
Den närmar sig ruskigt fort.
:45:32
Han går mot torpeden. Vill han dö?
:45:35
Kan vi skjuta mot Alfan?
:45:38
Jag kan inte anfalla
en rysk ubåt utan auktorisation.
:45:46
Torped bäring 3-1-5.
Avstånd 900 meter.
:45:51
Tid till träff: 20 sekunder.
:45:56
Vad då för böcker?
:45:59
- Förlåt?
- Vad skriver ni för böcker?
:46:03
En biografi över amiral Halsey
och om taktik till sjöss.
:46:10
Jag har läst den.
Era slutsatser var helt felaktiga.
:46:15
Halsey uppträdde idiotiskt.
:46:17
Nio... åtta... sju...
:46:28
Träff...
:46:30
...nu.
:46:40
Det var som fan.
:46:44
- Vad hände?
- Taktik, mr Ryan.
:46:48
Genom att minska avståndet
aktiverades aldrig torpeden.
:46:54
- Är det över?
- Inte riktigt.
:46:57
Nu tar Tupolev bort alla
säkerhetsanordningar från vapnen.