:19:00
Monsieur Bernard--
:19:02
Please marry me.
Not now, Francois !
:19:04
No, no, no,
you don't under--
:19:07
O, sacre bleu !
:19:10
- Did you talk to Francois ?
- Yes, but--
:19:13
I know exactly what
you're going to say.
:19:15
- Francois told me.
- How did he know ?
:19:18
It doesn't matter.
I think it's a marvelous idea.
:19:22
You do ? I mean,
you really want to ?
:19:25
It's not a matter of wanting,
it's a matter of duty.
:19:29
Duty ? I never
thought of it--
:19:32
Well, all right.
How does next April sound ?
:19:36
Heavens no !
We must act tonight !
:19:40
Tonight ? B-But, wait !
:19:42
Bianca, this is so sudden.
:19:45
Don't you at least need
a gown or something ?
:19:48
Just a pair of khaki shorts
and some hiking boots.
:19:51
Hiking boots ?
:19:53
Ah, there you are !
:19:55
Come along,
come along.
:20:00
Delegates, we have an
important announcement.
:20:04
Bernard and I
have decided...
:20:07
to accept the mission
to Australia.
:20:09
- Australia ?
- Good show !
:20:11
You must fly out
immediately.
:20:14
It's a bit nippy outside,
but that won't stop us, will it ?
:20:29
Miss Bianca,
I'm not sure...
:20:32
it's a good idea to fly
this soon after eating !
:20:35
Darling, you'llbe
just fine.
:20:37
But aren't you supposed
to wait 45 minutes ?
:20:40
Oh,just knock
on the door...
:20:43
and see if
Orville is there.
:20:49
Nobody's home.
Let's go.
:20:51
Bernard,
:20:52
this is no time
to play in the snow.
:20:56
I wasn't playing.
It was an avalanche.
:20:59
Look, Bernard !