:22:01
Excuse us for interrupting.
:22:03
We're from
the rescue aid society.
:22:06
I am Miss Bianca.
:22:08
The Miss Bianca ?
I don't believe it.
:22:10
My brother Orville
told me all about you.
:22:13
Oh, boy,
this is an honor !
:22:15
May I just say
"enchante senorita" to you ?
:22:19
Ahem !
:22:20
- We need a flight.
- You've come to the right place.
:22:24
Welcome to...
:22:30
Getit ?
'A fair fare. "
:22:33
It's a play on--
Never mind.
:22:35
I've got tons of exotic
destinations, far away places...
:22:37
custom designed for
"a romantic weekend get away,"
:22:41
as well as the finest
in-flight accommodations.
:22:44
Speaking of which,
what can I get you ?
:22:47
How about a nice
mango Maui cooler ?
:22:50
No, thank you.
:22:51
A coconut guava nectar ?
It's carbonated, very nice.
:22:55
I've got little umbrellas
for each one of them.
:22:58
We must leave
immediately !
:23:00
- Nothing at all ? Cream soda ?
- Wilbur!
:23:03
We need a flight
to Australia !
:23:05
The land down under ?
That's a fabulous idea !
:23:09
So when can I
pencil you in ?
:23:11
After spring thaw ?
Mid-June would be very nice.
:23:15
We must leave tonight!
:23:17
Tonight ?
:23:19
You're kidding me, right ?
:23:22
Have you looked outside ?
It's suicide out there !
:23:25
Oh, no, your jolly little
holiday will have to wait.
:23:29
What a bunch
of jokers !
:23:31
But you don't understand. A boy
needs our help. He's in trouble !
:23:35
Boy ? You mean,
little kid kind of boy ?
:23:39
- He was kidnapped !
- Oh, that's awful.
:23:43
Locking up a little kid.
Kids should be free,
:23:46
free to run wild through
the house on Saturday mornings,
:23:49
free to have
cookies and milk...
:23:52
and get those little
white moustaches.
:23:54
Nobody's gonna take a kid's
freedom away while I'm around !
:23:58
Does that mean
you'll take us ?