:20:00
Leden, ik heb
een belangrijke mededeling.
:20:04
Bernard en ik Zijn bereid
naar Australië te vertrekken.
:20:09
Mooi. Jullie moeten meteen weg.
:20:13
't Is wat frisjes,
maar dat maakt niet uit.
:20:25
Albatros Air:
Vliegen zit ons in het bloed.
:20:30
Het is niet verstandig
om zo vlak na het eten te gaan vliegen.
:20:34
Schat, dat valt best mee.
:20:36
Moeten we niet even wachten ?
:20:39
Kijk nou maar of Orville er is.
:20:48
Niemand thuis.
:20:50
Bernard, we hebben nu geen tijd
om in de sneeuw te spelen.
:20:55
Het was gewoon een lawine.
:20:58
Kijk daar.
:21:01
Nieuwe directie.
Vraag naar Wilbur.
:21:08
Kom, schat. Opschieten.
:21:28
Joehoe. Mr. Wilbur.
:21:31
Kom op, jongen.
:21:34
Spelen, jongen.
:21:40
En daar gaan we.
Het loopje.
:21:45
Kijk uit.
:21:47
Doe iets.
:21:49
Hij hoort ons niet.
:21:52
Uit je bol.
:21:57
Wie Zet de muziek af ?
- Dat is beter.