:22:00
Sorry hoor, maar we zijn
van de Hulp en Red Vereniging.
:22:05
Ik ben Miss Bianca...
- Dé Miss Bianca ?
:22:10
Mijn broer Orville heeft me alles
over u verteld. Wat een eer.
:22:15
Mag ik even zeggen
dat ik zeer verrukt ben ?
:22:20
We willen een vlucht boeken.
- Heel goed.
:22:24
Welkom bij...
:22:26
Albatros Air.
We vliegen u van hier naar ver.
:22:30
Leuk rijmpje, hé ?
Doet er niet toe.
:22:34
Ik heb vele exotische
bestemmingen.
:22:37
Speciaal voor
romantische weekendjes.
:22:41
En de beste consumpties aan boord.
:22:43
Wat Zal het Zijn ?
:22:46
Een mango-cooler ?
Erg lekker.
:22:49
Nee, dank u.
:22:52
Een kokosdrankje met prik ?
:22:54
En met een parapluutje erbij.
:22:57
Nee, we willen meteen weg.
- Niets ?
:23:01
Een gewoon frisje dan ?
- We willen naar Australië.
:23:04
Australië ? Wat een goed idee.
:23:08
En wanneer ?
Na de lente ?
:23:11
Half juni is erg gunstig.
- Nee, vanavond.
:23:16
Vanavond ?
:23:18
Dat meen je niet.
:23:21
Kijk 's naar buiten.
Dat is zelfmoord.
:23:25
Nee, jullie vakantie
Zal moeten wachten.
:23:30
Grappenmakers.
- Maar we moeten dat jongetje helpen.
:23:34
Jongetje ?
Een klein jongetje ?
:23:38
Hij is ontvoerd.
- Maar dat is vreselijk.
:23:43
Een kind opsluiten.
Kinderen moeten vrij zijn.
:23:47
Kinderen moeten spelen...
:23:50
en melk drinken,
Zodat ze 'n snorretje krijgen.
:23:54
Niemand mag een kind opsluiten.
:23:57
Dus je brengt ons ?
- Storm of geen storm...