:32:01
Dubbele dosis.
- Komt er aan.
:32:05
Bereid hem voor.
:32:07
Ik droom.
Wakker worden, Wilbur.
:32:10
Drie graden naar rechts.
:32:13
Twee graden omlaag.
:32:17
Klaar ?
- Nee.
:32:20
Richten.
- Nee, niet doen.
:32:23
Vuur.
:32:30
Hoe komen we daar ?
:32:33
Maken u en uw man
een rondreisje ?
:32:37
Nee, we zijn niet getrouwd.
:32:41
Dit is een geheime missie.
Zeer geheim.
:32:46
Dat ontvoerde jochie, hé ?
- Ja, hoe weet u dat ?
:32:51
Hier in de natuur
hou je niets geheim.
:32:55
Welke route kiezen jullie ?
:32:57
De Zelfmoord Pas
of via Satans Rots ?
:33:01
Zelfmoord Pas ?
- Heel goed. Minder drijfzand.
:33:05
En na het bloedzuigerkanaal
ben je veilig.
:33:08
Tot 't Dooie Dingo Dal.
- Wacht 's even.
:33:13
Dat zie ik nergens staan.
- Aan die kaart heb je niets.
:33:18
Je hebt iemand nodig
die de streek kent.
:33:22
Mr. Jake, wilt u onze gids Zijn ?
- Tot uw dienst.
:33:26
Geef me 'n arm
want het wordt 'n link tochtje.
:33:30
Ik werd een keer aangevallen
door 400 opossums...
:33:34
Hij kan niet eens
'n kaart opvouwen.
:33:37
VERMIST
:33:42
Zo reizen we hier, Miss B.
:33:46
De enige manier, hé Berno ?
:33:48
Ja, maar 't is wel
een beetje hobbelig.
:33:58
Riemen vast.
We gaan landen.