:31:02
Ik dans zo de mambo.
:31:06
Dokter, komt het wel goed ?
- Liefje, geen zorgen.
:31:11
Ze komen huilend binnen
en gaan lachend weg.
:31:15
Ga nu maar.
Laat 't maar aan mij over.
:31:19
Dames, we hebben
een kromme vogel.
:31:23
Aan de slag.
- Doet het pijn ?
:31:26
Je voelt er niets van.
:31:29
Lanceer de spalk.
- Nee, wacht.
:31:33
Ik ben doorboord.
- Ik heb de thee al gemist...
:31:38
dus doe niet zo moeilijk.
Houd uw spieren slap.
:31:42
Ik ben nog nooit
zo slap geweest.
:31:45
Nog slapper en ik ben dood.
:31:48
Ik ben niet overtuigd.
60 milligram.
:31:52
60 milligram.
:31:56
Zijn jullie gek ?
Ik ben een Amerikaans staatsburger.
:32:01
Dubbele dosis.
- Komt er aan.
:32:05
Bereid hem voor.
:32:07
Ik droom.
Wakker worden, Wilbur.
:32:10
Drie graden naar rechts.
:32:13
Twee graden omlaag.
:32:17
Klaar ?
- Nee.
:32:20
Richten.
- Nee, niet doen.
:32:23
Vuur.
:32:30
Hoe komen we daar ?
:32:33
Maken u en uw man
een rondreisje ?
:32:37
Nee, we zijn niet getrouwd.
:32:41
Dit is een geheime missie.
Zeer geheim.
:32:46
Dat ontvoerde jochie, hé ?
- Ja, hoe weet u dat ?
:32:51
Hier in de natuur
hou je niets geheim.
:32:55
Welke route kiezen jullie ?
:32:57
De Zelfmoord Pas
of via Satans Rots ?