:02:02
Tordenbyger er ventet i området
rundt krokofossen,
:02:04
og noen av dalstrøkene
innenfor...
:02:13
Rudi!
:02:14
Ja, mor?
:02:16
Hva med frokost, da?
:02:18
Jeg har tatt med matpakke.
:02:20
Kom hjem til kvelds.
:02:21
Jeg lover, mor.
:02:38
Jeg skjønner. Jeg kommer!
:02:41
Skynd deg, Nelson!
Det var jo alarm!
:02:51
Kom igjen, skynd dere!
:03:08
- Hvem er fanget denne gangen?
- Du kjenner henne ikke, Rudi.
:03:11
Hun heter Marahute,
den store kongeørnen.
:03:13
- Hvor er hun?
- Hun er fanget oppe på en klippe.
:03:17
- Bare du kan komme opp.
- Jeg skal få henne løs!
:03:20
Hopp på!
Det er ingen tid å miste!
:03:41
På toppen av fjellet.
:03:42
Vær forsiktig, lille venn.