:03:08
- Hvem er fanget denne gangen?
- Du kjenner henne ikke, Rudi.
:03:11
Hun heter Marahute,
den store kongeørnen.
:03:13
- Hvor er hun?
- Hun er fanget oppe på en klippe.
:03:17
- Bare du kan komme opp.
- Jeg skal få henne løs!
:03:20
Hopp på!
Det er ingen tid å miste!
:03:41
På toppen av fjellet.
:03:42
Vær forsiktig, lille venn.
:04:10
Marahute!
:04:23
Bare rolig. Bare rolig.
:04:26
Jeg skal ikke gjøre deg noe.
:04:28
Flink jente. Helt stille.
:04:33
Det er ikke farlig.
:04:37
Nei, vent!
Jeg vil jo bare hjelpe.
:04:40
Rolig! Rolig!
:04:49
Du er fri!