:17:03
Å, ertesuppe!
:17:15
Ertesuppe!
:17:32
Til min kjære Bernard!
:17:34
Og for vårt
vidunderlige samarbeid.
:17:36
Eh, ja! Ja, ja.
Vidu-vidunderlig.
:17:43
Du har vært så stille i kveld.
Er det noe i veien?
:17:47
Vel, eh...
Faktisk, jeg, ehm...
:17:51
Jeg bare lurte på...
:17:52
Ja, elskling?
:17:54
Jeg, ehm, miss Bianca,
vil du...
:17:58
Vil du...
:18:00
Vil du unnskylde
meg et øyeblikk.
:18:19
Pardonnez moi, miss Bianca.
Jeg har viktige nyheter.
:18:22
Ja, François?
Hva er det?
:18:24
De og Bernard er blitt
spurt om å ta et oppdrag...
:18:28
i Australia.
:18:30
Å, den stakkars gutten!
:18:31
Dette er grusomt!
Men hvor er Bernard?
:18:35
Jeg må fortelle
ham det straks.
:18:36
Tillat meg! Jeg skal
meddele ham det med en gang.
:18:57
- Bianca, vil du gifte deg...
- Fort, Monsieur! Vi må...