:46:01
Det er guttens svake punkt!
:46:05
...så dytter man rundt
litt lenger,
:46:08
og så tilbake...
:46:10
så vrir man noen
ganger helt rundt...
:46:20
Jeg gir opp!
:46:22
Jeg får det ikke til!
Vi er ferdig!
:46:29
Nei, se!
Krebbs, Frank er ute!
:46:32
- Frank, Frank, du er fri!
- Er jeg fri?
:46:37
Jeg er friiiiii! Jeg er fri!
:46:40
Shhh! Johanna kan høre deg!
:46:42
Fri! Fri!
:46:43
Skal vedde på han er
fanget om fem minutter.
:46:46
- Fri! Fri! Fri!
- Ro deg ned, kompis!
:46:49
Var det ikke det jeg sa!
Se på meg, jeg er fri!
:46:52
- Frank, ta nøklene!
- Få tak i nøklene!
:46:56
Jeg sitter fast!
Jeg sitter fast!
:46:59
Frank, stille!
:47:00
Stille, din tufs!
:47:02
Ta det rolig!
Jeg skal få deg løs.
:47:05
Sånn, ja.
:47:07
- Så var det nøklene.
- Fri, fri, fri!
:47:10
Nøklene! Ja, nøklene.
:47:13
Nøklene! Nøklene!
:47:15
- Ah. Jeg rekker dem ikke!
- Fort! Hent noe å stå på!
:47:18
Ja, noe å stå på!
:47:20
Dette må jo gå bra!
:47:22
Stå på! Stå på den! Ja, ja, ja!
:47:29
- Frank!
- Bruk kassa!
:47:33
- Klyv opp på kassa!
- Stå på kassa!
:47:36
Stå på kassa!
Klatre opp på kassa!
:47:49
De dumme nøklene er tunge!