:50:03
Åh! Det virket!
:50:14
Kom deg ut herfra!
Kom igjen! Forsvinn!
:50:17
- Se, Bernard! Det er gutten!
- Og McLeach.
:50:25
Det hele er over, gutt.
:50:28
Den fuglen er død!
Noen har skutt henne.
:50:31
Skjøt henne!
Rett ned fra himmelen! Bang!
:50:37
Nei!
:50:38
Hva mener du, nei?
Kaller du meg en løgner?
:50:40
Jeg hørte det på radioen.
Og hun kunne vært min!
:50:44
Så kom deg ut herfra
før jeg skifter mening.
:50:48
Kom igjen, forsvinn!
:50:51
- Hvorfor la ham gå?
- Må være et triks.
:50:54
Det er synd på de eggene,
hæ, Johanna.
:50:58
De vil ikke overleve
uten mammaen sin!
:51:00
Det er sterkestes rett.
:51:09
Bingo!
:51:16
- Fugl?
- Egg?
:51:18
Hør!
:51:29
Jeg har ikke slitt meg gjennom
høyskolen for ingenting!
:51:38
Han kan ikke slippe unna!
:51:41
Skynd dere, dere to!
:51:42
Fort deg, Bernard! Nå!
:51:55
Nei og nei!