1:00:04
Å, nei. Vent litt!
Hold an!
1:00:06
Jeg vet hva du tenker på,
og du tar feil!
1:00:09
Ikke tenk... nei!
Ikke se på meg sånn!
1:00:11
Det blir nei fra meg!
Jeg vil aldri sitte på eggene!
1:00:16
Å, fillern!
1:00:19
Må lære å bli mer bestemt!
Nei, er nei, er nei!
1:00:23
Hei, ligg stille der inne!
1:00:31
Lykken har endelig bestemt seg
for å smile til oss.
1:00:37
Alt går vår vei.
1:00:40
Du kan ikke gjøre dette!
Dette kommer du til å angre på!
1:00:44
Jeg skal fortelle politiet!
1:00:47
Hadde jeg nesten glemt.
Vi har et problem vi må løse først.
1:00:52
Har vi ikke, jenta?
1:01:07
Så så, Rudi!
Vi må ikke gi opp håpet.
1:01:11
Bernard er jo der ute.
1:01:13
Stemmer! Hvis noen kan få oss
ut av klypa, så er det Berno!
1:01:19
- Smart bløff, miss B!
- Det var ikke bløffing.
1:01:22
Du kjenner ikke Bernard
som jeg gjør.
1:01:25
Han gir aldri opp!
1:01:49
Å, du gode!