The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Nije me briga i ako isprièa
cijeloj istoènoj obali.

:12:05
Koga je briga?
:12:07
I kako to misliš,
ne vjeruješ Tunneru?

:12:11
Nikad se ne osjeæam
lagodno sa njim.

:12:13
Mogla si to reæi
prije nego smo prešli Atlantik.

:12:17
Ti si ga pozvao.
-Sam se pozvao.

:12:19
Pustili smo ga.
Ti si ga pustio.

:12:23
Nemoj pogrešno da me razumiješ.
:12:25
Visok je, vrlo bogat,
zgodan je...

:12:29
Dopada mi se.
:12:33
Što onda znaèi,
ne vjeruješ mu?

:12:36
To ima netko znaèenje.
-Naravno imati.

:12:40
Samo, nije važno.
:12:49
Idem da se prošetam.
Hoæeš sa mnom?

:12:51
Ne, hvala.
:12:53
Zaista mi prija ova soba,
poslije onolikog mora.

:12:57
Idem da se prošetam.
Hoæeš sa mnom? -Ne, hvala.

:13:02
Zaista mi prija ova soba,
poslije onolikog mora.

:13:06
Idem da se prošetam...
-Ne, hvala.

:13:09
Što hoæeš da radiš?
:13:12
Nije li vrijeme da mi
izmasiraš tibu?

:13:28
Znam što misliš.
:13:40
Dobar miris. Kako to misliš,
ne vjeruje6 Tunneru?

:13:44
Hajde da ne prièamo o tome.
:13:47
U redu, bebice.
:13:57
Svakako, Tunner je više
tvoj problem nego moj.


prev.
next.