The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Mislim da je ubica, njegova pojava,
više korisna.

:29:07
Odvratne li vode.
-Ne pij je onda, seronjo.

:29:12
Muka mi je od tvojih prièa o
prljavštini i crvima. Ne pij!

:29:17
Nikoga nije briga.
:29:19
Oboje su monstrumi.
:29:21
Ona je putopisac.
Vodièa.

:29:24
Ali oni su vlasnici Mercedesa.
Zadesilo se da putuju u Boussif.

:29:29
O, Bože!
Odvratno!

:29:31
Morat æemo birati torturu:
putovati vlakom ili sa njima.

:29:38
Ne bih ispaštao zbog
izbora prije nego ga imaš.

:29:42
Divno! Opet predskazanje.
-Ne opet!

:29:47
Beskorisno.
:29:56
Da, molim,
htio bih...

:29:59
...da, æevape sa lukom...
:30:04
Što je bilo ono sa Tunnerom?
Kao da je spavao u mojoj sobi?

:30:10
Nisam htjela da zna da se
nisi vraæao prošle noæi.

:30:15
Da li ti smeta?
-Ne, veoma uviðavno.

:30:18
Osim što nisi rekla zašto je bio tamo.
:30:21
Ti nisi rekao što si radio sinoæ.
:30:24
A ti me nisi pitala.
:30:27
I neæu.
:30:30
Sigurna sam da æe nas pitati.
A užasavam se vlakova.

:30:35
Mrzim izbor.
:30:39
Umjesto da radije smiri
svaku napetost meðu njima...

:30:43
...odluèila je biti neutralna.
:30:46
Može se dogoditi sada ili kasnije,
dugo oèekivano ponovno vezivanje...

:30:50
...ali to mora biti njegovo djelo.

prev.
next.