The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:30:04
Što je bilo ono sa Tunnerom?
Kao da je spavao u mojoj sobi?

:30:10
Nisam htjela da zna da se
nisi vraæao prošle noæi.

:30:15
Da li ti smeta?
-Ne, veoma uviðavno.

:30:18
Osim što nisi rekla zašto je bio tamo.
:30:21
Ti nisi rekao što si radio sinoæ.
:30:24
A ti me nisi pitala.
:30:27
I neæu.
:30:30
Sigurna sam da æe nas pitati.
A užasavam se vlakova.

:30:35
Mrzim izbor.
:30:39
Umjesto da radije smiri
svaku napetost meðu njima...

:30:43
...odluèila je biti neutralna.
:30:46
Može se dogoditi sada ili kasnije,
dugo oèekivano ponovno vezivanje...

:30:50
...ali to mora biti njegovo djelo.
:31:24
Bila si u pravu. Mali lonstrum
me upravo probudio.

:31:28
Kaže da polaze za Boussif
za sat vremena.

:31:31
Biti veselije,
pozvali su nas da se pridružimo.

:31:36
Znala sam.
:31:39
Mnogo je brže kolima.
Vjerovatno 5 sati umjesto 11.

:31:44
Vjerovatno mnogo sigurnije.
Definitivno udobnije.

:31:49
vlakovi si pakleni.
:31:54
Zašto je tako mraèno napolju?
-Nije mraèno, prelijepo je.


prev.
next.