The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Ima jedan mali problem.
:32:04
Ne mogu povesti svo troje.
:32:08
Pa, to je to.
Ne možemo staviti Tunnera.

:32:14
Kako to misliš? Nije naš gost.
Ne moramo biti s njim, zar ne?

:32:20
Ti ne moraš, ne.
:32:22
Misliš, ti moraš?
:32:25
Neæu ostaviti Tunnera da bih
išla tim nacistièim kolima...

:32:28
...sa onom crvenokosom
i kriminalcem.

:32:31
Mali kriminalac?
-Ježim se od njega.

:32:39
Ali, možeš uraditi kako god hoæeš.
:32:46
Idem vlakom sa Tunnerom.
:32:49
Kit, ti se plašiš vlakova.
:32:54
Da.
:32:56
Ali, sada sam odluèila.
:33:00
Iæi sa Tunnerom?
:33:03
Da.
:33:16
Možeš da èitaš pod ovim svjetlom?
:33:18
Samo gledam slike.
:33:26
Izvini. Samo sam
nervozna u vlakovima.

:33:31
Èuj...
:33:33
...hoæu zaboraviti sve to.
:33:38
Ovdje sam da se postaram
da ti se ništa ne desi.

:33:56
Pretražili su nam sobu, pokrali
stvari i prisluškivali.


prev.
next.