:10:03
- Чувал ли си за Рикол?
- Рикол?
:10:05
Тези които продават
фалшивите спомени.
:10:07
О, Рикол.
:10:11
- Мислиш да ходиш ли?
- Може би.
:10:13
- Недей.
- Защо?
:10:15
Един приятел опита и после,
без малко да полудее.
:10:20
Без майтап?
:10:21
Не се ебавай с мозъка си.
Не си струва.
:10:26
Май си прав.
:11:10
Добър ден.
Добре дошли в Рикол.
:11:12
Дъглас Куейд.
Имам уговорена среща.
:11:18
- Боб?
- Да?
:11:19
- Дъг Куейд е тук.
- Ей сега идвам.
:11:23
Един момент, г-н Куейд.
:11:26
Благодаря.
:11:36
- Пол МакКлейн. Приятно ми е.
- И на мен.
:11:38
Влизайте.
:11:41
- Настнете се удобно.
- Благодаря.
:11:44
Помогнете ми, Дъг.
:11:46
- Вие се интересувате от спомени за ...
- Марс.
:11:50
Да. Марс.
:11:52
Проблем ли има?
:11:55
Ако трябва да съм откровен,
:11:56
ако обичате открития космос
:11:58
повече ще ви хареса някоя
от нашите екскурзии до Сатурн.