:11:10
Добър ден.
Добре дошли в Рикол.
:11:12
Дъглас Куейд.
Имам уговорена среща.
:11:18
- Боб?
- Да?
:11:19
- Дъг Куейд е тук.
- Ей сега идвам.
:11:23
Един момент, г-н Куейд.
:11:26
Благодаря.
:11:36
- Пол МакКлейн. Приятно ми е.
- И на мен.
:11:38
Влизайте.
:11:41
- Настнете се удобно.
- Благодаря.
:11:44
Помогнете ми, Дъг.
:11:46
- Вие се интересувате от спомени за ...
- Марс.
:11:50
Да. Марс.
:11:52
Проблем ли има?
:11:55
Ако трябва да съм откровен,
:11:56
ако обичате открития космос
:11:58
повече ще ви хареса някоя
от нашите екскурзии до Сатурн.
:12:02
Не се интересувам от Сатурн.
Искам Марс.
:12:06
Окей. Вие сте шефа.
:12:09
Нека да е Марс.
:12:11
Да видим.
:12:13
Базовия пакет за Марс
:12:15
ще ви струва 899 кредита.
:12:18
Това е за 2 седмици спомени,
напълно подробни.
:12:22
По-дълго пътуване ще ви излезе по-скъпо
защото е по-дъбок имплант.
:12:25
Какво има в двуседмичния пакет?
:12:27
Нека първо ви кажа, Дък.
В Рикол ние предлагаме само първокласни спомени.
:12:32
Лична каюта на совалката, луксозен апартамент
в Хилтън и всички основни забележителности:
:12:36
Пирамидалната планина,
Великите канали
:12:38
и разбира се, Венисвил.
:12:40
Но колко реално ще бъде?
:12:42
- Толкова реално, колкото парите в ръката ви.
- Не ме будалкайте.
:12:46
Казвам ви, вашия мозък няма
да усети разликата.
:12:49
Гарантирам ви, ако не е така
ще ви върнем парите.
:12:51
А какво ще кажете за този, който е полудял?
Получил ли е обезщетение?
:12:58
Вие говорите за много стари неща.