:12:02
Не се интересувам от Сатурн.
Искам Марс.
:12:06
Окей. Вие сте шефа.
:12:09
Нека да е Марс.
:12:11
Да видим.
:12:13
Базовия пакет за Марс
:12:15
ще ви струва 899 кредита.
:12:18
Това е за 2 седмици спомени,
напълно подробни.
:12:22
По-дълго пътуване ще ви излезе по-скъпо
защото е по-дъбок имплант.
:12:25
Какво има в двуседмичния пакет?
:12:27
Нека първо ви кажа, Дък.
В Рикол ние предлагаме само първокласни спомени.
:12:32
Лична каюта на совалката, луксозен апартамент
в Хилтън и всички основни забележителности:
:12:36
Пирамидалната планина,
Великите канали
:12:38
и разбира се, Венисвил.
:12:40
Но колко реално ще бъде?
:12:42
- Толкова реално, колкото парите в ръката ви.
- Не ме будалкайте.
:12:46
Казвам ви, вашия мозък няма
да усети разликата.
:12:49
Гарантирам ви, ако не е така
ще ви върнем парите.
:12:51
А какво ще кажете за този, който е полудял?
Получил ли е обезщетение?
:12:58
Вие говорите за много стари неща.
:13:00
В наши дни пътуването с Рикол
е по-безопасно отколкото с ракета.
:13:04
Вижте тези статистики.
:13:06
Всъщност истиския отпуск е
много неприятен.
:13:09
Загубват ви багажа,
времето се разваля,
:13:12
такситата ви играят номера.
:13:14
Когато пътувате с Рикол,
:13:16
всичко е перфектно.
:13:19
Какво решавате?
:13:22
- Добре.
- Умно постъпихте.
:13:25
Докато попълвате
тези въпросници,
:13:28
ще ви запозная с някои
от нашите опции.
:13:31
Без опции.
:13:33
Както кажете.
Нека да ви питам нещо.
:13:37
Какво е това, което е абсолютно едно и също винаги,
когато си вземате отпуск?
:13:44
Предавам се.
:13:45
Вие. Вие сте същия.
:13:48
Където и да отидете,
все сте си същия.
:13:51
Защо не си
починете малко от
:13:53
самия себе си.
:13:55
Знам, че звучи лудо.
:13:56
Това е последния вик на модата.
Наричаме го Его пътешествие.