:20:14
- Тук добре ли е?
- Точно тук.
:20:16
- Благодаря ви, че използвахте такси Джони.
- Благодаря.
:20:18
Надявам се, че пътуването ви е харесало.
:20:21
Хей, Куейд.
:20:23
- Хари.
- Как беше пътуването до Марс?
:20:25
- Какво пътуване?
- Ти отиде в Рикол. Помниш ли?
:20:29
- Така ли?
- Да, така.
:20:32
- Казах ти да не ходиш, но ти отиде.
- Ти какво, да не си ми баща?
:20:36
- Ела, ще те черпя едно.
- Благодаря. Но вече закъснявам...
:20:41
Добре, дайте го...
Хайде, бързо!
:20:44
Да отидем да го черпя.
Бързо!
:20:47
Какво става?
Какво по дяволите сбърках?
:20:50
- Кажи ми!
- Ти дърдореше за Марс!
:20:53
Ти луд ли си? Нищо не зная
за Марс!
:20:56
Трябваше да ме послушаш, Куейд.
Аз бях тук за да те пазя от беди.
:21:03
Хари правиш голяма грешка.
Бъркаш ме с някой друг.
:21:06
Ти се бъркаш с някой друг...
:21:57
Подхвърляне... Сервис...