:49:00
Определено.
:49:04
Оставил сте нещо в нашия сейф.
:49:06
Ще ми го донесете ли?
:49:13
Идентификация?
:49:23
- Ще кодирам ключа от стаята ви.
- Благодаря.
:49:41
- Ето, г-н Брубейкър.
:49:41
Апартамент 610 в източното крило.
- Благодаря.
:49:45
- Мога ли да ползвам химикала ви?
- Разбира се.
:49:59
Благодаря.
:50:05
Хей, човече, такси ли ти трябва?
:50:07
- Какво му има на това?
- Той няма пет деца да храни.
:50:11
- Къде е твоето?
- Ей там.
:50:16
Хей, задник!
Това беше мой клиент!
:50:19
Яж това!
:50:20
Проклет да си Бени!
:50:27
Добре дошъл на Марс, човече!
:50:33
- Какво беше това, инцидент ли?
- Това са бунтовниците.
:50:36
Да се махаме от тук
:50:38
преди да са ни арестували.
:50:40
Какво искат бунтовниците?
:50:42
Обичайното.
Повече пари, повече свобода, повече въздух.
:50:50
Е, накъде?
:50:51
Към "Последно убежище".
:50:53
Доста бързо
стартираш.
:50:56
- За пръв път ли си на Марс?
- Да.
:50:58
Всъщност, не.