:06:01
aby zajistil produkci
v plném rozsahu.
:06:04
Ani se nedivím, e má noèní mùry.
Poøád se dívá na zprávy.
:06:12
- Lori.
- Dougu?
:06:14
- Udìláme to.
- Udìláme co?
:06:17
Pøestìhujeme se na Mars.
:06:20
Proè vdycky musí pokazil
perfektní a nádherné ráno?
:06:25
Jen o tom zapøemýlej.
:06:28
U jsem se o tom jednou bavili.
Na Marsu bys to nesnáel.
:06:32
Je tam sucho, hnusnì a nuda.
:06:35
Opravdu. Kadou chvíli
tam mùe vypuknout revoluce.
:06:39
Cohaagen øíká,
e je to pouze pár extremistù.
:06:42
Vìøí mu?
:06:49
Okay. Zapomìò na to.
:06:54
Vùbec ne. Mars byl kolonizován
severním blokem za ohromné peníze.
:06:59
Nae celé váleèné usilí
závisí na jejich terbiniu.
:07:02
Je absurdní si myslet,
e se ho vzdáme...
:07:04
jenom proto, e si nìjací líni mutanti
myslí, e vlastní celou planetu.
:07:08
- Moná bysme tam mìli zajet.
- Nìjaký komentáø na zvìst...
:07:11
- Lori, uhni.
- e jste zavøeli Pyramidové Doly...
:07:14
protoe jste tam nali
mimozemský výtvor?
:07:16
Je mnoho lepích míst
ne je Mars.
:07:19
Co tøeba Saturn?
Nechce se podívat na Saturn?
:07:22
Ké bysme tam nali nìjaké výtvory.
Pomohlo by to turistickému prùmyslu.
:07:26
Kadý øíká, e je to nádherné.
:07:28
Pravda je ta, e to je Kuato a jeho
terroristé kdo roziøuje tyto zvìsti...
:07:32
aby podkopali dùveryhodnost
vlády.
:07:34
Mohli bysme si koupit dlouhou projíïku vesmírem,
a nic pøi tom nedìlat.
:07:38
- Nali jste u Kuata?
- Ani jete nevíme jak vùbec vipadá.
:07:41
- Coe?
- To byly zprávy.
:07:43
- Následuje pøedpovìï poèasí.
- Jdu pozdì.
:07:45
Ale nejdøíve tohle.
:07:48
- Pátá hra svìtové série...
- Zlato.
:07:51
ivì z Tokya.
:07:55
Já vím, e je to tìké být v novém mìstì,
ale dej tomu èas, okay?