:18:02
Pane Quaid, uklidnìte se!
:18:06
Nejmenuju se Quaid.
:18:08
- Puste mì! Rozvate mì!
- Ernie, chytni ho za nohu!
:18:12
- Drte ho!
- Puste mì!
:18:37
Jste vpoøádku?
:18:39
Poslouchejte.
Poøád mluvil o Marsu.
:18:42
- On tam opravdu byl.
- Myslete hlavou.
:18:45
On jenom hraje úlohu "tajného agenta",
je to souèást je Ego Výletu.
:18:48
- To není moné.
- Proè ne?
:18:50
Jete jsme ho jetì neimplantovali.
:18:56
A sakra.
:18:59
Snaím se Vám to vysvìtlit,
nìkdo mu vymazal pamì.
:19:02
Coe.
:19:04
"Nìkdo"?
:19:05
Mluvíme tu o Agentuøe.
:19:07
- Dr hubu!
- Bobe, klientka odela.
:19:12
Renato, zakryjte vechny vzpomínky,
které má na nás a Rekall.
:19:16
Pokusím se.
Má tam pìknej zmatek.
:19:18
Ernie, nalo ho do taxiku.
Tiffany, pomoz mu.
:19:21
Já znièím jeho záznam
a vrátím mu peníze.
:19:24
A kdy se nìkdo bude ptát,
tak jsme nikdy o Douglasu Quaidovi neslyeli.
:19:41
Kde to jsem?
:19:45
Jste v JohnnyTaxiku.
:19:47
Co tady dìlám?
:19:48
Promiòte. Mohl byste prosím
poloit otázku znovu?
:19:52
Jak jsem se dostal do tohoto taxiku?
:19:54
Dveøe se otevøely, vy jste vstoupil.
:19:59
Zatracenej den, co?