:19:02
Coe.
:19:04
"Nìkdo"?
:19:05
Mluvíme tu o Agentuøe.
:19:07
- Dr hubu!
- Bobe, klientka odela.
:19:12
Renato, zakryjte vechny vzpomínky,
které má na nás a Rekall.
:19:16
Pokusím se.
Má tam pìknej zmatek.
:19:18
Ernie, nalo ho do taxiku.
Tiffany, pomoz mu.
:19:21
Já znièím jeho záznam
a vrátím mu peníze.
:19:24
A kdy se nìkdo bude ptát,
tak jsme nikdy o Douglasu Quaidovi neslyeli.
:19:41
Kde to jsem?
:19:45
Jste v JohnnyTaxiku.
:19:47
Co tady dìlám?
:19:48
Promiòte. Mohl byste prosím
poloit otázku znovu?
:19:52
Jak jsem se dostal do tohoto taxiku?
:19:54
Dveøe se otevøely, vy jste vstoupil.
:19:59
Zatracenej den, co?
:20:14
- Tady je to?
- Pøímo tady.
:20:16
- Dìkuji, e jste si vybral JohnnyTaxik.
- Dìkuji.
:20:18
Doufám, e se Vám cesta líbila.
:20:21
Hej, Quaide.
:20:23
- Harry.
- Jakej byl výlet na Mars?
:20:26
- Jakej výlet?
- el jsi do Rekall. Pamatuje?
:20:30
- Opravdu?
- Jo, opravdu.
:20:32
- Øíkal jsem ti, e nemá, ale ty jsi el.
- Se mùj táto, nebo co?
:20:37
- No tak, koupím ti pití.
- Díky. Jdu pozdì--
:20:42
Dobøe, pøiveïte ho--
no tak, hejbnìte kostrou!
:20:45
Pojï, dáme si to pití.
Dìlejte!
:20:47
Co se dìje?
Co jsem kurva udìlat patnì?
:20:50
- Øeknìte mi to!
- vanil jsi o Marsu!
:20:53
Jste blázen? Já nic o Marsu nevím!
:20:56
Mìls mì poslechnout, Quaide.
Byl jsem tam, abych ti pomohl.